【187人に聞いた】
ホワイトデーの金平糖の意味は「永遠の愛」
｜金平糖のお返しに対する女性の本音を紹介
Modern Gift Archive
見た目が可愛く、「永遠の愛」という意味を持つ金平糖は、ホワイトデーの本命ギフトとして人気です。
しかし、「本当に女性に喜ばれるの？」「重いと思われない？」「どこのブランドが良いの？」など、選び方の悩みは尽きません。
そこで高級ナビ オンラインストアでは、実際にホワイトデーにお返しをもらった経験のある187人のリアルな声を元に、金平糖ギフトの実態を徹底調査しました。
この記事を読めば、あなたの「ありがとう」や「好き」の気持ちがまっすぐ伝わる、とっておきのホワイトデーギフトがきっと見つかること間違いなし。
調査概要
この記事は、2026年1月に実施した独自アンケート（有効回答数187件）をもとに構成しています。
| 調査名： | ホワイトデーのお返しに関する意識調査 |
|---|---|
| 実施期間： | 2026年1月2日〜1月5日 |
| 回答数： | 192件（有効回答187件） |
| 方法： | クラウドワークスにてオンライン調査 |
| 属性： | 20代〜40代の女性 |
▼【種類・選び方】「永遠の愛」を形にしたギフト
- 【和菓子】金平糖と相性抜群。上品な甘さを好む女性へ、かりんとうや最中など「和」のギフトセットを
- 【かわいいお返し】レトロで映える！瓶入りの金平糖は、宝石のような見た目で女子ウケも最高レベル
- 【粋なお返し】「これが金平糖？」専門店の高級品はパッケージもモダン。人とかぶらないセンスの良い贈り物
▼【比較・類似】長く続く愛を伝えるお菓子
- 【キャンディ・飴】意味は「あなたが好き」。金平糖と同じく「固くて溶けるのに時間がかかる＝関係が続く」本命ギフト
- 【マカロン】意味は「特別な人」。洋菓子の本命がマカロンなら、和菓子の本命は金平糖。相手の好みで選ぼう
- 【バームクーヘン】意味は「幸せが重なる」。永遠の愛を誓うなら、縁起の良いバームクーヘンも有力候補
▼【セット・お茶】和の心でほっと一息
ホワイトデーの金平糖の意味とは？
ホワイトデーのお返しには、お菓子ごとに異なる意味が込められています。その中でも金平糖は、本命へのギフトとして最強の意味を持っています。
結論：意味は「永遠の愛」
金平糖の意味はズバリ「永遠の愛」です。
理由は、金平糖を作る工程にあります。小さな砂糖の粒に蜜をかけ、回転させながら何日もかけて少しずつ大きくしていく金平糖。完成までに長い時間を要することから、「時間をかけて愛情を育てる」「強い絆で結ばれる」という象徴とされています。
また、砂糖の塊で非常に硬く、口の中で長く味わえることから「関係が長続きする」「愛が壊れない」という意味も持っています。
他の定番お菓子の意味との比較表
| お菓子 | 意味 | 本命度 |
|---|---|---|
| 金平糖 | 永遠の愛 | ★★★★★ |
| キャンディ | あなたが好き | ★★★★☆ |
| マカロン | あなたは特別な人 | ★★★★☆ |
| クッキー | 友達でいてください | ★☆☆☆☆ |
| マシュマロ | あなたが嫌い | ☆☆☆☆☆ |
| チョコレート | （特に意味なし／お返しなど） | ★★★☆☆ |
このように比較すると、金平糖は「好き」以上の「愛」を示す、非常に重みのあるメッセージ性を持っています。
設問1：ホワイトデーのお返しの意味は気にしますか？
こんな声がありました
-
「もらった瞬間にスマホで『ホワイトデー お菓子 意味』と検索します。付き合いたての彼からマシュマロをもらった時は、意味を知って勝手に落ち込みました。」（20代／女性）
-
「本命の彼からなら意味はすごく大事。キャンディやマカロンだと『本命かな？』と期待してしまいます。」（20代／女性）
-
「意味よりも、自分の好きなものを覚えてくれていたことの方が重要です。意味なんて後付けだと思っています。」（30代／女性）
-
「職場の義理チョコのお返しなら全く気にしません。でも、夫から意味深なものを渡されたらちょっと検索するかも。」（40代／女性）
-
「クッキーをもらったけど、手書きの手紙が入っていたので『友達』という意味ではないと判断しました。結局は気持ち次第です。」（30代／女性）
アンケートまとめ
アンケートの結果、約3人に1人の女性がお返しの「意味」を気にしていることがわかります。特に20代の若い世代や、相手との関係が発展途上の段階において、お菓子に込められたメッセージを敏感に感じ取る傾向が強いです。検索ですぐに意味がわかる現代だからこそ、ネガティブな意味を持つお菓子を避けるのは最低限のマナーといえます。
一方で、半数以上の女性は「あまり気にしない」と回答しており、お菓子の種類よりも「味」や「気持ち」を優先しています。しかし、これは「意味なんてどうでもいい」というわけではなく、「意味に縛られすぎずに楽しみたい」という心理の表れです。
金平糖のようなポジティブな意味を持つお菓子は、知った時にプラスの感情を生み出す「加点要素」として機能します。相手が意味を知らない可能性も考慮し、メッセージカードなどでさりげなく伝える工夫をすると、より効果的に想いを届けられます。
設問2：ホワイトデーで金平糖をもらって嬉しいですか？
こんな声がありました
-
「見た目が宝石みたいで可愛い！瓶に入っているだけでテンションが上がります。写真映えもするしインスタに載せました。」（20代／女性）
-
「自分では絶対に買わないお菓子なので、特別感があります。京都の老舗のものだと分かると、センスいいなと思います。」（30代／女性）
-
「コーヒーや紅茶に入れると美味しいと聞いて、やってみたらおしゃれで美味しかった。楽しみ方があるのが良いです。」（30代／女性）
-
「正直、砂糖の塊なので大量には食べられません。小さい小瓶くらいがちょうどいい量です。」（20代／女性）
-
「子供っぽいイメージがあったけど、フルーツ味の高級な金平糖をもらって概念が変わりました。とても美味しかったです。」（40代／女性）
アンケートまとめ
「とても嬉しい」「まあまあ嬉しい」を合わせると、約78%の女性が金平糖のお返しに好意的であることがわかります。
その最大の理由は「見た目の可愛さ」と「希少性」です。普段コンビニやスーパーで自分用に金平糖を買う女性は少ないため、ホワイトデーというイベントならではの「非日常感」を演出できる点が高く評価されています。
一方で、「あまり嬉しくない」という回答も約16%存在します。理由としては「甘すぎる」「使い道がない」という現実的な声が挙げられます。金平糖を選ぶ際は、大袋に入った駄菓子のようなものではなく、食べきりサイズのおしゃれな小瓶や、質の高い専門店の商品を選ぶことが、満足度を高める絶対条件です。
設問3：ホワイトデーでもらって嬉しい金平糖のブランドは？
こんな声がありました
-
「『緑寿庵清水』の金平糖は、皇室の引き出物にも使われると聞いたことがあるので、一度食べてみたい憧れがあります。」（30代／女性）
-
「『星果庵』の缶がとにかく可愛い！レトロなデザインで、食べ終わった後も小物入れとして使っています。」（20代／女性）
-
「『銀座千疋屋』のフルーツ金平糖なら、味も間違いないはず。ブランドの安心感は大事です。」（30代／女性）
-
「『Afternoon Tea』の金平糖は紅茶とセットになっていることが多くて、パッケージも華やかなので嬉しいです。」（20代／女性）
-
「『DEAN & DELUCA』のおしゃれな瓶に入った金平糖をもらった時は、センスが良いなと感心しました。」（30代／女性）
アンケートまとめ
圧倒的な人気を集めたのは、京都の金平糖専門店「緑寿庵清水」でした。全体の約4割近くの票を集めており、「日本で唯一の専門店」というブランド力とストーリー性が、本命ギフトとして強く支持されています。次いで人気だった「宇治園（星果庵）」も約3割を占め、パッケージデザインの可愛さが若い世代を中心に評価されました。
「その他」の回答が1割未満であることから、女性は金平糖に対して「知名度のあるブランド」や「専門店」のものを強く求めていることがわかります。スーパーの製菓コーナーではなく、百貨店や有名雑貨店で選ぶことが「センスの良さ」をアピールする鍵となります。
設問4：その金平糖をもらって嬉しかった理由は？
こんな声がありました
-
「キラキラしていて、食べるのがもったいないくらい綺麗だったから。机に置いておくだけで癒やされます。」（20代／女性）
-
「彼が『これ、作るのにすごい時間がかかるんだって』と意味を説明してくれて、私のことを大切に思ってくれているんだなと感じたから。」（30代／女性）
-
「他の人はクッキーやチョコだったけど、私だけ金平糖だったので、特別扱いされている感じがして嬉しかったから。」（20代／女性）
-
「珍しいソーダ味やワイン味など、こだわりのフレーバーで、選ぶ時間をかけてくれたことが嬉しかったから。」（30代／女性）
-
「ホワイトデー限定のパッケージだったから。イベントを楽しもうとしてくれる気持ちが伝わりました。」（20代／女性）
アンケートまとめ
最も多かった理由は「見た目が可愛く特別感があるから」でした。多くの女性にとって、ホワイトデーのお返しは「愛されている実感」を得るイベントでもあります。どこにでも売っているお菓子ではなく、金平糖という少し珍しいチョイスをすることで、「私のために探してくれた」というプロセスそのものが評価されています。
また、「味が美味しかったから」という回答よりも「メッセージや気持ちが伝わったから」を重視する声が多い点も特徴的です。金平糖は味の差別化が難しいお菓子だからこそ、「なぜこれを選んだのか」というストーリーや、「意味」を添えることが、受け取った側の感動を大きく左右します。モノとしての価値以上に、そこに込められた情緒的な価値が喜ばれているのです。
設問5：その金平糖の価格帯は大体どれくらい？
こんな声がありました
-
「500円くらいの袋入りだと、義理チョコのお返しかな？と思ってしまうかも。せめて瓶に入っていてほしい。」（20代／女性）
-
「1,500円くらいの小瓶でしたが、桐箱に入っていて高級感がありました。高すぎないのでお返しとして気を遣わなくて済むのが良かったです。」（30代／女性）
-
「他のギフト（『ロクシタン』のハンドクリーム）とセットで2,000円くらい。金平糖だけだと寂しいけど、セットなら豪華に見えます。」（30代／女性）
-
「3,000円くらいの詰め合わせをもらった時は、本気度を感じてドキッとしました。お返しの金額＝気持ちの大きさだと思ってしまうので。」（20代／女性）
-
「お返しなので、自分が渡したチョコと同額か、少し高いくらいがベスト。2,000円前後が一番安心します。」（30代／女性）
アンケートまとめ
ボリュームゾーンは「1,000円〜2,000円」という結果になりました。
金平糖は単価が手頃なため、1,000円台でも十分に見栄えの良い、質の高いものが手に入ります。これがクッキーやチョコだと、1,000円では「普通」のランクになりますが、金平糖なら「最高級」に近いランクのものが買えるため、コストパフォーマンス良く「高級感」を演出できるのが大きなメリットです。
一方で、1,000円未満という回答も約15%ありました。これはプチギフトや義理チョコのお返しとしての需要と考えられますが、本命に贈る場合はどうしても「手抜き」に見られがちなので注意が必要です。3,000円以上になると、金平糖単体ではなく、ハンカチやお茶などがセットになったギフトボックスの需要が高まります。
設問6：その金平糖は誰からもらった？
こんな声がありました
-
「付き合って3年の彼氏から。マンネリ防止でいつもと違うものを探してくれたそうです。嬉しかったです。」（20代／女性）
-
「まだ付き合っていないデート中の彼から。『これ意味知ってる？』と聞かれて、告白のきっかけになりました。」（20代／女性）
-
「旦那さんから。毎年チョコだけど、今年は娘と一緒に選んでくれたみたいで、可愛らしい金平糖でした。」（30代／女性）
-
「職場の上司から全員に配られたけど、センスいいなと株が上がりました。義理でも金平糖はアリだと思います。」（30代／女性）
-
「気になっている人からもらった時は、意味を調べて一人で舞い上がってしまいました。」（20代／女性）
アンケートまとめ
過半数が「パートナー（彼氏・夫）」から受け取っており、次いで「片思い・気になる人」が多い結果となりました。やはり「永遠の愛」という意味を持つアイテムだけに、本命関係でのやり取りが主流です。特に、関係を深めたいカップルや、想いを伝えたい段階の男女間で、コミュニケーションのツールとして機能しています。
一方で、職場の義理チョコのお返しとして使われているケースも一定数あります。この場合、「意味」よりも「日持ちする」「個包装で配りやすい」「見た目が華やか」という実用的なメリットが評価されています。
ただし、勘違いされたくない相手（特に既婚者や彼女持ち）が義理で贈る場合は、「いつもありがとうございます」といった社交辞令的なメッセージを添えるなど、誤解を避ける配慮が必要です。
設問7：正直「もらって困った」と思ったホワイトデーのお返しは？
こんな声がありました
-
「付き合ってもいない男性からの手作りクッキーは、正直衛生面が気になって食べられませんでした……。気持ちは嬉しいけど無理です。」（20代／女性）
-
「自分の写真がプリントされた『DECOチョコ』。ネタだとしても処分に困るし、自己顕示欲が強すぎて引きました。」（30代／女性）
-
「ハート柄のネックレス。好みが全く違うし、重すぎてつけられません。お菓子の方が100倍嬉しいです。」（20代／女性）
-
「コンビニで売っているような大袋のチョコをそのまま渡された時。お返しだから義務感でやってるんだなと感じて冷めました。」（30代／女性）
-
「マシュマロをもらった時、『嫌い』って意味だよね？と周りに言われて気まずかったです。」（20代／女性）
アンケートまとめ
ワースト1位は圧倒的に「手作りのお菓子」でした。特に衛生観念が高まっている今、親密な関係でない異性からの手作り品は「重い」「怖い」と敬遠される傾向が非常に強いです。また、「趣味に合わない雑貨」も不人気です。形に残るものは、相手の好みを熟知していない限りリスクが高すぎます。
金平糖に関しても、スーパーの袋詰めのまま渡すのは「安っぽい市販のお菓子」に分類され、マイナス評価に直結します。女性が求めているのは「消えもの（お菓子）」の手軽さと、「自分では買わない」特別感のバランスです。「手作りよりプロの味」「雑貨より高級なお菓子」を選ぶのが、失敗しないホワイトデーの鉄則と言えるでしょう。
まとめ：ホワイトデーの金平糖の意味は「永遠の愛」
今回のアンケート調査を通して、ホワイトデーのお返しとしての金平糖のポテンシャルが明らかになりました。
記事のポイントまとめ：
- 最強の意味：金平糖は「永遠の愛」を意味し、本命へのギフトに最適。
- 女性の本音：8割近くが「嬉しい」と回答。特に「見た目の可愛さ」と「特別感」が評価されている。
- 選び方のコツ：「緑寿庵清水」や「星果庵」のような専門店・ブランドのものを選ぶこと。駄菓子感を出さないことが重要。
- 渡し方のコツ：意味を知らない女性も多いため、メッセージカードを添えて気持ちを伝えるのが成功の鍵。
金平糖は、クッキーやキャンディのような定番から一歩踏み出し、あなたの真剣な想いを伝えるための強力な武器になります。今年のホワイトデーは、美しい金平糖に「永遠の愛」の願いを込めて、大切な人に贈ってみてはいかがでしょうか。
高級ナビ オンラインストアでは、今回の調査で実際に喜ばれた「高級感」や「特別感」のあるアイテムを参考に、ホワイトデーにぴったりのギフトを多数取り揃えています。
金平糖とセットで贈る紅茶や、もう一品添えたい時の上質な雑貨などもぜひチェックしてみてください。
▼【種類・選び方】「永遠の愛」を形にしたギフト
- 【和菓子】金平糖と相性抜群。上品な甘さを好む女性へ、かりんとうや最中など「和」のギフトセットを
- 【かわいいお返し】レトロで映える！瓶入りの金平糖は、宝石のような見た目で女子ウケも最高レベル
- 【粋なお返し】「これが金平糖？」専門店の高級品はパッケージもモダン。人とかぶらないセンスの良い贈り物
▼【比較・類似】長く続く愛を伝えるお菓子
- 【キャンディ・飴】意味は「あなたが好き」。金平糖と同じく「固くて溶けるのに時間がかかる＝関係が続く」本命ギフト
- 【マカロン】意味は「特別な人」。洋菓子の本命がマカロンなら、和菓子の本命は金平糖。相手の好みで選ぼう
- 【バームクーヘン】意味は「幸せが重なる」。永遠の愛を誓うなら、縁起の良いバームクーヘンも有力候補
▼【セット・お茶】和の心でほっと一息
商品番号: ST117CLFF007
ブランド: shirokane sweets TOKYO／しろかねスイーツとうきょう
商品番号: TA204CLFF013
ブランド: TADAIMA AROMA
商品番号: ST117CLFF003
ブランド: shirokane sweets TOKYO／しろかねスイーツとうきょう
商品番号: KU905CLFF069
ブランド: KURODA
商品番号: KU905CLFF062
ブランド: KURODA
ニュース
2026-03-03
“Take care of yourself” 今日も一日、おつかれさま。心と身体をそっと“OFF”にする時間。癒しのライフスタイルブランド「la...
2026-02-27
“Premium Tea Fermentation” 1850年創業の老舗茶舗が醸す、至高のノンアルコール・コンブチャ。一番茶の華やかな果実味と、...
2026-02-26
“Natural Aging Care” 和の植物がもたらす深い潤い。未来の肌に備えるナチュラルケア。「CRECOS / QUON」 日本で愛さ...